| Hugo | Hans Mohr |
| Pludek | Frank Küster |
| Frau Pludeck | Delia Goering |
| Peter | Bernd-Jürgen Cegla |
| Analka | Susanne Barthelmes |
| Plzak | Achim Sonntag |
| Sekretär | Jörg Motz |
| Sekretärin | Jutta Lübke |
| Direktor | Wolfgang Lammers |
| zum Seitenanfang |
| eine Ebene zurück |
Hinter den Kulissen wirkten mit
| Regie | Michael Uhden |
| Regie-Assistenz | Annette Offermann |
| Licht | Klaus Lassert |
| Souffleuse | Brigitte Schott |
| Bühnenbild | Frank Küster, Achim Sonntag, Jürgen Küster |
| Programm
und Layout des Programmheftes |
Jörg Sonntag |
| Fotos | Michael S. Gstettenbauer |
| Das Schild "Zahradni slavnost" hat uns Herbert Druschke gemalt | |
| Aufführungsrechte beim Rowohlt-Theater-Verlag, Reinbeck bei Hamburg | |